Il faut d’abord indiquer à courier d’utiliser un autre MDA (Mail Distribution Agent) :

/home/vmail/account/.courier :
|/usr/bin/maildrop .mailfilter

Puis indiquer les règles dans /home/vmail/account/.mailfilter :

cc "!joe@gosane.fr"
cc "| mailbot -A \"From: Account <account@gosane.fr>\" \
-N -c utf8 -T reply \
-s \"I'm on vacation\" \
-t 'vacation.txt' \
/usr/sbin/sendmail -f ''"
to "./Maildir"

Il faudra un fichier vacation.txt dans /home/vmail/account.